JUR-696: تذهب أم إلى نادٍ للمرافقة لإنقاذ ابنتها الحبيبة، لتُجبر على سداد ديونها بجسدها. - ماريكو كوتو

"إنها مدينة بمليوني ين في نادٍ ليلي...؟! شيزوكا، من أين لكِ كل هذا المال...؟!" صُدمت ماريكو، ربة منزل كانت تعيش حياة هادئة، عندما علمت أن ابنتها تتردد على النوادي الليلية بعد أن خفّ ضغط تربية أطفالها. لم تُبدِ ابنتها أي ندم على الدين الهائل، وعجز زوجها اللامبالي عن مساعدتها... لسداد هذا الدين الضخم، ذهبت ماريكو إلى نادٍ ليلي بمفردها، حيث التقت بشكل غير متوقع برييا، المضيف الذي كانت ابنتها مفتونة به...