KSBJ-423 एक विधवा मकान मालकिन, पूरी तरह भीगी हुई, बारिश से बचने के लिए आश्रय लेने आई। उसकी कमीज़ पारदर्शी थी, और मैं लगभग अपना आपा खो बैठा। उसने मीठी मुस्कान के साथ कहा, "आप देख सकते हैं, जानते हैं ना?" —काना मोरिसावा (कनाको इयोका)

मेरी मकान मालकिन, जो विधवा हैं और जिनके पति का देहांत हो चुका है, हमेशा मेरा ख्याल रखती हैं, क्योंकि मैं कॉलेज का छात्र हूँ। जब मैं व्यस्त होने के कारण ठीक से खाना नहीं खा पाता, तो वो मेरे लिए खाना भी बना देती हैं, और धीरे-धीरे मैं उनकी ओर आकर्षित होने लगा हूँ। एक रात, मूसलाधार बारिश के दौरान, वो बारिश से बचने के लिए मेरे कमरे में आईं। मैंने मन ही मन सोचा कि मुझे उनकी ब्लाउज के नीचे से दिख रही उनकी नंगी त्वचा को नहीं देखना चाहिए, लेकिन उन्होंने पूछा, "क्या मैं देख सकती हूँ?"