男子与热情奔放的酒吧老板一见如故，隔天便再次光顾酒吧。或许是因为淡季，酒吧里门可罗雀，老板便关门歇业，两人独自喝酒。他们很快就熟络起来，最后在酒吧发生了性关系。第二天，两人前往温泉度假小镇约会，并在男子下榻的旅馆过夜。他们在露天浴池和房间里尽情享受性爱，直到时间允许为止。